Auksinis veršis, stebimas iš pakraščio