Що мали на увазі ангели, коли сказали, що Ісус «повернеться так само, як ви бачили, як він ішов на небо»?

Більшість людей інтерпретують цей вірш як буквальний опис руху — що оскільки Ісуса бачили, як він піднімався, то одного дня Він спуститься з неба.
Але слова ангела насправді говорять про спосіб, а не про напрямок.

Якщо ми уважно подивимося, ангели не кажуть: «Він спуститься таким самим шляхом». Вони кажуть: «Він прийде таким самим чином». Грецька фраза (hon tropon) стосується способу або способу чогось, а не його фізичної траєкторії.

Отже, справа не в тому, що Ісус одного дня спуститься крізь атмосферу, як небесний ліфт. Справа в тому, що шлях, яким Він пішов — духовний шлях, яким Він пішов до Отця — це той самий шлях, яким Він знову явиться.

Коли Ісус «вознісся», Він не полетів у космос. «Небо» у Святому Письмі не означає небо; це означає божественне царство. «Вознесіння» Ісуса символізує Його повне прийняття в життя Бога. І те, що перенесло Його туди, було не ракетним рухом, а Його смиренням, послухом і любов’ю — дорогою кенозису, самозречення.
Це «шлях» Його вознесіння.

Тож послання ангелів можна перефразувати так:

«Не стійте тут, дивлячись угору, очікуючи видовища. Той самий Ісус, який щойно пішов до Отця дорогою смирення, повернеться тією ж дорогою. Взірець, який ви бачили в Його житті — милосердя, служіння, самопожертва — це взірець, за яким Він прийде знову».

Іншими словами, Друге пришестя матиме той самий характер, що й Перше: тихе, смиренне, викупне та зосереджене на найменших і принижених. Ті, хто продовжує дивитися на хмари, пропустять Його, але ті, хто дивиться вниз — на стражденних, забутих, бідних — побачать, що Він уже туди прибув.

Ангели виправляли напрямок зору учнів:

«Чому ви дивитеся вгору на небо?»
Небо не над вашими головами; Небо там, де виконується Божа воля — і це починається на землі, серед тих, хто любить так, як любив Він.

Отже, «Він прийде таким самим чином» означає:
Він знову прийде тим самим шляхом, який привів Його до Отця — шляхом смирення та любові.